Theeb

«Naji Abu Nowar realitza un impressionant debut cinematogràfic amb Llop (Theeb), una pel·lícula d'aprenentatge i transició de la infància a l'edat adulta. De viatge entre destinacions, geogràfics i inevitables. »

Com de diferent és la vida a través dels ulls d'un nen. Una mirada infantil sempre estarà impregnada d'insaciable curiositat. Per l'etapa adulta, pel que els envolta, per allò que els resulta estrany. No importa l'on, no importa el quan. Aquí, ara. En algun desèrtic lloc del decadent Imperi Otomà, en plena Gran Guerra.

Theeb (transcripció fonètica del mot "llop" en àrab), un petit de la tribu dels Howeitat, admira profundament a Hussein, el seu germà encara adolescent, ja que és qui exerceix de mestre per a ell. Els seus ensenyaments li preparen per a la vida beduïna. Contesten la majoria de les seves preguntes, que són moltes. Però hi ha algunes qüestions que no pot respondre. Per exemple, qui aquest aquest estrany foraster que irromp una nit en les seves vides i que canviarà les seves existències per sempre.

Estem davant d'una pel·lícula d'aprenentatge i transició de la infància a l'edat adulta. De viatge entre destinacions, geogràfics i inevitables. La curiositat de Theeb el portarà a recórrer abans d'hora un "camí només per homes". El inclement desert acabarà per devorar el seu innocent i càndida infantesa. I en acabar la seva aventura, Theeb ja no serà un conill indefens. S'haurà guanyat, indubtablement, la seva condició de llop. Deia el novel·lista francès Marcel Proust que "l'únic veritable viatge de descobriment consisteix no en buscar nous paisatges, sinó en mirar amb nous ulls". Després de cent minuts d'epopeia fílmica, Theeb haurà perdut els seus ulls de nen. La seva mirada infantil.

Naji Abu Nowar, jordà nascut i criat al Regne Unit, realitza un impressionant debut cinematogràfic amb Llop (Theeb). També s'encarrega del guió, al costat de Bassel Ghandour. Tot i que la comparació amb Lawrence d'Aràbia sembla lògica (aventures desèrtiques emmarcades en la Primera Guerra Mundial), la cinta que ens ocupa s'allunya de l'èpica excelsa del treball de David Lean i se centra en el retrat íntim d'un nen humil que es veu obligat a créixer a passos de gegant. El desenvolupament a foc lent, la parquedat en diàlegs i banda sonora (de melancòliques reminiscències àrabs) i la majestuositat del paisatge (fins al punt que el desert passa a ser un personatge protagonista més) atorguen a Theeb certs traços de inconfusible western.

La fotografia de Wolfgang Thaler aprofita al màxim la bellesa del conegut com Valle de la Lluna (al sud de Jordània, lloc on també va ser rodada en part la ja nomenada Lawrence d'Aràbia). Els tons càlids subratllen perfectament les sensacions de soledat, sequera i desesperació pròpies d'un terreny inhòspit i aspre. Els plans generals delecten la vista de l'espectador. Per la seva frescor, destaquen els espectaculars enquadraments relatius a la seqüència del pou.

Amb lleugeres i apropiades pinzellades, Nowar contextualitza la història en una etapa canviant per la manera de subsistència beduí. L'arribada del ferrocarril (o "burro de ferro") va acabar amb el suport dels guies del desert, que ja no eren necessaris per aconseguir la ciutat santa de la Meca. El lent enfonsament del que va ser gloriós Imperi Otomà i una guerra per primera vegada a gran escala, van acabar per alterar la realitat d'una regió aïllada fins a aquest moment. "Això és el que ens va destruir", afirma en un moment donat un d'aquests habitants del desert davant d'una via fèrria coberta de sorra. La transformació a la qual vam assistir a Theeb és, doncs, doble: la de la seva protagonista i la del món en el qual habita.

Jack Fox, en el paper d'oficial britànic, és l'únic actor professional del film. Nowar desitjava que Theeb desprengués la major versemblança possible, de manera que la resta de l'elenc són pobladors del desert a la vida real, parlants del dialecte beduí. Destaca Jacir Eid Al-Hwietat, en el paper de l'infant protagonista. Els seus ulls, els seus gestos, representen de manera notable els dubtes, la cautela i la curiositat pròpies d'un nen obligat a marxes forçades a convertir-se en adult.

Theeb és en última instància una obra de clàssic desenvolupament, d'aventures amb el desert com a escenari implacable, de creixement personal d'un llop amb pell de xai i tan bellament rodada que sembla impròpia d'un realitzador novell. Reconeguda a nivell mundial, la cinta va ser nominada com a millor pel·lícula de parla anglesa en la passada edició dels Oscars. Igualment, Nowar va rebre el premi a millor director, guionista o productor britànic novell a la seixanta-nou edició dels BAFTA, així com el guardó a millor director, dins de la secció Orizzonti, del Festival de Venècia de 2014.

Guillermo Gil Gómez